Neue Website des Lenbachhauses München in Leichter Sprache

Barrierefreiheit liegt uns besonders am Herzen. Ab sofort bietet das Lenbachhaus eine eigene Website mit Informationen zum Museum und zum Ausstellungsprogramm in Leichter Sprache.

Damit wird das bisherige barrierefreie Angebot um einen wichtigen Baustein erweitert. Bisher bietet das Lenbachhaus bereits eine Website, Führungen und Simultanübersetzungen bei allen Ausstellungseröffnungen in Deutscher Gebärdensprache (DGS) an. Auch im Mediaguide finden sich Videos zu verschiedenen Themen in DGS. Schon beim Relaunch der allgemeinen Website 2019 waren die "Richtlinien für barrierefreie Webinhalte (WCAG)" ein zentraler Bestandteil. 2022 wurde die Website von einer externen Agentur auf die Konformitätsstufe AA geprüft und die Ergebnisse in einer Erklärung zur Barrierefreiheit dokumentiert. In regelmäßigen Abständen wird die Barrierefreiheit auch im Museumsgebäude überprüft. Um sicherzustellen, dass die Maßnahmen den aktuellen Standards entsprechen und die Bedürfnisse aller Besucher*innen berücksichtigen, werden entsprechende Fachstellen beratend hinzugezogen. Es gibt viele Dinge, wie zum Beispiel die historische Architektur des Hauses, die besondere Herausforderungen darstellen. Wir arbeiten stets daran, uns zu verbessern und freuen uns über konstruktive Kritik.

Die neue Website in Leichter Sprache ist speziell für Menschen mit anderen Lernmöglichkeiten konzipiert. Sie hilft auch Menschen, die die deutsche Sprache weniger gut beherrschen. Leichte Sprache fördert die Teilhabe von Menschen, die sonst von vielen Informationen ausgeschlossen sind. Sie ermöglicht ihnen, Informationen selbstständig zu verstehen und zu nutzen. Damit Texte aus verschiedenen Quellen einheitlich und für die Zielgruppe verständlich sind, folgt Leichte Sprache strengen Regeln. Die Inhalte der Leichte-Sprache-Website des Lenbachhauses wurden von einer zertifizierten Übersetzerin erstellt und von einer entsprechenden Prüfgruppe begutachtet und gegebenenfalls überarbeitet, um sicherzustellen, dass sie den Bedürfnissen der Zielgruppe entsprechen. Auch die grafische Gestaltung der Seite wurde an die Zielgruppe angepasst, zum Beispiel durch die Wahl der Schriftart und -größe. Neben allgemeinen Informationen zum Lenbachhaus und zum Besuch finden Interessierte auf der Website kurze Einblicke in die Geschichte und die Aufgaben des Museums. Man erfährt mehr über die verschiedenen Sammlungsbereiche des Lenbachhauses und die aktuellen Ausstellungen. Auch in den Ausstellungsräumen finden sich nun die Einführungstexte in Leichter Sprache.

Es ist uns ein besonderes Anliegen, dass diese Informationen vor allem die Menschen erreichen, die von der Verwendung Leichter Sprache profitieren. Wir bitten Sie daher herzlich, diese Mitteilung an Interessierte weiterzuleiten. Dazu können Sie den folgenden Text in Leichter Sprache verwenden:

Das Lenbachhaus ist ein Kunst-Museum in München.
Das Lenbachhaus hat jetzt auf seiner Internet-Seite
Informationen in Leichter Sprache.

Das Lenbachhaus zeigt Ausstellungen und Kunst-Werke aus diesen Bereichen:

• Kunst aus dem 19. Jahrhundert.
• Kunst-Werke von der Künstler*innen-Gruppe »Der Blaue Reiter«.
• Kunst-Werke der Richtung »Neue Sachlichkeit«.
  Das ist eine Kunst nach dem 1. Welt-Krieg,
  also aus den 1920er und 1930er Jahren.
• Kunst-Werke aus der Gegenwart aus vielen Ländern.
  Gegenwarts-Kunst ist die Kunst von den 1950er Jahren bis heute.

Auf der Internet-Seite finden Sie diese Informationen in Leichter Sprache:

• Allgemeine Informationen über das Lenbachhaus,
  zum Beispiel über die Aufgaben
  und die Geschichte vom Museum.
• Kunst-Werke und Kunst-Sammlungen im Lenbachhaus.
• Ausstellungen im Lenbachhaus.
• Informationen für Ihren Besuch,
  zum Beispiel wie Sie zum Museum kommen
  oder eine Eintritts-Karte kaufen.
• Informationen zur Barrierefreiheit im Museum.

Die Internet-Seite in Leichter Sprache finden Sie, wenn Sie auf diesen Link klicken: https://www.lenbachhaus.de/leichte-sprache

Quelle: Lehnbachhaus München