Mor Karbasi: Saat Arahman

Das fünfte Album der israelischen Sängerin Mor Karbasi, stellt einen Kanon ihrer Identitäten und die bemerkenswerte Geschichte ihrer Familie vor.

Es stellt – unter Mitwirkung einiger der besten Musiker unserer Zeit – eine Sammlung hebräischer Lieder, die Mor teils selbst komponiert, arrangiert, gesungen und manchmal auch geschrieben hat, als auch traditionelle sephardische Lieder in Ladino-Sprache, sowie Berberlieder aus dem Atlasgebirge, vor.

Der Text ist ein ergreifender Dialog zwischen der Tochter und ihren Eltern, die es mit aller Macht darum bittet, es nicht wegzugeben, es zu beschützen und, wenn das nicht gelingt, ihm wenigstens ein neues Haus neben seinem Elternhaus zu bauen.

Die Idee für das musikalische Arrangement kam Mor Karbasi, nachdem sie eine spanisch-andalusische „Saeta" (Gesang über die Leidensgeschichte Christi und der Schmerz der Mutter Maria) gehört hatte, eine sehr dramatische und intensive Melodie, die während der „Semana Santa"-Umzüge in Spanien gespielt und gesungen wird – ein Umzug zu Ehren der Statuen von Jesus und seiner Mutter Maria, der Szenen von der Kreuzigung.

„Ich wollte, dass sich das Lied eher wie ein Begräbnisumzug anfühlt als ein Hochzeitsumzug, um das Paradoxon zwischen der ursprünglichen Feier und dem persönlichen Gefühl der Kinderbraut zu betonen. Dieses Thema beschäftigt mich schon seit einiger Zeit.

Auch meine marokkanische Großmutter wurde im Alter von 15 Jahren viel zu jung verheiratet. Ihre Mutter mit nur 9 Jahren!"

Auf dem Album gibt es nur ein jemenitisches Lied, einige andere sind marokkanisch-jüdische liturgische Gebete, inspiriert von ihrem verstorbenen marokkanischen Großvater, Shalom Asaraf aus Marrakesch, der diese Hymnen immer wieder zu singen pflegte.

Dazu gehört der wunderbare Track Bibilu (Auszug aus Ägypten). Es wird normalerweise von marokkanischen Juden zum Pessach-Fest gesungen – dem jüdischen Feiertag, an dem die Freiheit aus der Knechtschaft gefeiert wird.

Shirat Hayam ist ein magisches, episches Stück, das von dem Wunder handelt, das den Israeliten bei der Durchquerung des Meeres widerfuhr und sie währenddessen gesungen haben.

Die sephardischen Ladino-Lieder, sind wunderschön arrangiert und komponiert u.a. von Zambra Judia, Triste esta el Rey David.

Die in Hebräisch komponierten Lieder von Mor selbst, manchmal auch von ihr selbst gespielt und arrangiert mit persönlichen Texten und Geschichten u.a. von David und Ahuv Etsbeotai.

Und schließlich Atay, ein Berberlied aus dem Atlasgebirge über die fröhliche und bedeutungsvolle Zeremonie der Teezubereitung.

„Der gute Tee ist süß zubereitet und mit Süßigkeiten serviert. Der beste Tee wird von den Händen der geliebten Familienmitgliedern und Freunden gemacht... "

Mor Karbasi: Saat Arahman

Avishai Cohen: Trumpet (Track Nr 7) | Avri Borochov: Bass (Tracks Nr 1, 12) | David, Dagmi: Percussion (Tracks Nr 1, 4, 6, 9, 12) | Gal Shemi: Synth, Synth Bass (Track Nr 3) | Gilad Amsalem: Percussion (Track Nr 3) | Idit Mintzer: Trumpet, Flugelhorn (Tracks Nr 1, 6) | Itamar Doari: Percussion (Track Nr 7) | Joe Taylor: Percussion, E-Guitar, Guitar (Tracks Nr 2, 3, 4, 7, 9, 11, 12) | Karbasi, Mor: Vocals, Percussion, Piano | Karin Markovich: Cello (Tracks Nr 1, 8, 10, 11) | Marianne Thor: Violin (Tracks Nr 1, 7, 8, 11) | Maya Belzisman: Cello (Track Nr 7) | Moshe Elmakias: Piano (Tracks Nr 1, 2, 4, 6, 9, 10, 12) | Omri Raveh: Oboe (Track Nr 8) | Tair Sibony: Synths, Bass, Keys (Track Nr 11) | Tal Eisenberg: Viola (Tracks Nr 1, 7, 8, 10, 11) | Yazid Sahnini: Strings (Track Nr 3) | Yossi Fine (Track Nr 9) | Yshai Afterman: Percusion (Track Nr 4)

Label: Mor & Co Music

EAN: 5031802070323

YouTube-Video:
- Mor Karbasi – Saat Arahman (4:17 Min.) - Mor Karbasi – Zambra Judia (4:21 Min.)

Datenschutzhinweis zu YouTube Videos. Um das verlinkte Video zu sehen, stimmen Sie zu, dass dieses vom YouTube-Server geladen wird. Hierbei werden personenbezogene Daten an YouTube übermittelt. Weitere Informationen finden sie HIER